10 вещей, которым труднее всего научить робота

Быть человеком гораздо проще, чем построить человека

10 вещей, которым труднее всего научить робота

3. Общение

Алан М. Тьюринг, один из основателей информатики, сделал смелый прогноз, в 1950 г.: «Машины в один прекрасный день будут в состоянии говорить так свободно, что мы не смогли бы отличить их от людей». Увы, роботы  пока не оправдали ожидания Тьюринга потому, что распознавание речи сильно отличается от обработки естественного языка — то, что наш мозг делает, чтобы извлечь смысл из слов из предложений во время разговора.

Алиса - первый российский интерактивный робот

Сначала ученые думали, что нужно просто подключить правила грамматики к базе данных слов в компьютере. Но жесткое кодирование основ грамматики для какого-либо языка — оказалось невозможным. Даже правила получения правильных значений отдельных слов в контексте беседы, сделало обучение роботов человеческому языку непростой задачей. Например: «коса» в контексте инструмента, «коса» в контексте прически и «коса» как отмель у берега. Оказывается, что люди понимают смысл этих лингвистических нюансов, опираясь на свои умственные возможности, развитые на протяжении миллионов лет эволюции, и ученые пока так и не смогли превратить эти нюансы в четкие программные алгоритмы.

Как следствие, многие роботы сегодня базируются на обработке элементов языка по «статистике». Ученые «кормят» их огромными коллекциями текста, а затем компьютеры разбивают длинные тексты на куски, чтобы выяснить, какие слова часто встречаются вместе и в каком порядке. Это позволяет роботу «выучить» язык, на основе статистического анализа. Например, робот должен понимать, что слово «коса» в сопровождении слов «коси» или «роса» относится к инструменту («Коси коса, пока роса»), в то время как «коса», в сочетании со словами «русая» или «краса», обозначает женскую прическу («Русая коса – девичья краса»).

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

*


nine − 1 =


Поиск Google

(function() { var cx = '013762819107762716451:zn5azro-xtc'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = (document.location.protocol == 'https:' ? 'https:' : 'http:') + '//www.google.com/cse/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); })();

Мы Вконтакте

Top
Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers